Les deux enfants se tiennent la main au bout du ponton, au pied du lampadaire et ils regardent la mer de nuages pommelés qui entourent l'avancée de bois. Dans le ciel pourtant calme les anneaux d'un cyclone calme qui surplombe le soleil couchant. L'atmosphère est obscurcie, violacée.