Je porte trois sentiments combattants en moi

m'infligeant tant de douleur, chacun à leur tour :

soient mon amitié, mon amour, et ma passion.

Pitié ! Que mon amour terrasse ma passion,

de même mon amitié contre mon amour,

afin que, vraiment, je vive heureux avec toi !