Dolores hérite d'un vieux bureau d'enquête, nommé le Bureau 14, installé dans la maison de l'ancien chef de gare, à la suite de la mort mystérieuse de Gustave, son prédécesseur. Mais elle découvre rapidement qu'il n'est pas tout à fait parti : son esprit erre encore entre les murs, incapable de trouver le repos tant qu'une affaire vieille de vingt ans n'aura pas été élucidée. Le fantôme se réveille à nouveau lorsque survient une nouvelle attaque au Petra Palace, pendant le grand concours de danse célébrant le cinquantième anniversaire de l'événement.

Fuyant la guerre et la perte, Mariam tente de rejoindre l’Europe en embarquant sur un ferry clandestin au large de la Tunisie. À bord, elle rencontre d’autres passagers venus d’horizons différents, unis par le même espoir d’un nouveau départ. Mais la traversée, déjà périlleuse, se transforme peu à peu en épreuve, entre tensions humaines, menaces invisibles et colère de la mer.
Pendant ce temps, sur l’île de Lampedusa, une équipe de secours se prépare à affronter une nuit qui marquera les esprits. Les Échos du Récif mêle destins croisés, drame et mystère autour d’un voyage où chaque vague semble porter un secret.