Dolores hérite d'un vieux bureau d'enquête, nommé le Bureau 14, installé dans la maison de l'ancien chef de gare, à la suite de la mort mystérieuse de Gustave, son prédécesseur. Mais elle découvre rapidement qu'il n'est pas tout à fait parti : son esprit erre encore entre les murs, incapable de trouver le repos tant qu'une affaire vieille de vingt ans n'aura pas été élucidée. Le fantôme se réveille à nouveau lorsque survient une nouvelle attaque au Petra Palace, pendant le grand concours de danse célébrant le cinquantième anniversaire de l'événement.