Hazel Dättwyler, directrice du Strange New Worlds Daycare, ne s'attendait pas à ce que l'animation "Tribules" organisée dans sa garderie ne dégénère en une invasion de boules de poils affamées. La voilà maintenant obligée de débarraser le vaisseau de ces créatures et, pire encore, de collaborer avec T'nai L'kei Najak Davis, une Vulcaine opiniâtre et sarcastique.

La proximité forcée des deux femmes fait naître en elles d'étranges sentime...