Qu’importe, au fond. S’il n’y a pas de filles à l’Académie, alors j’en serai la première. Et si ce n’est pas le pont et ce stupide garde qui me permettront d’y entrer, alors je passerai par l’eau. Après tout, je sais nager, et l’eau devrait s’être calmée d’ici à ce que le Soleil se couche. L’Académie n’est pas pour les filles ? Je réponds : Pourquoi pas ? Si je suis capable d’y entrer alors même que l’on me l’a interdit, et bien je serai capable d’y rester alors même que l’on voudra m’en jeter. Sans doute l’eau est-elle froide, sans doute le précipice dans lequel il me faudra descendre, puis duquel il me faudra remonter, est fort profond, mais qu’importe : je rejoindrai l’Académie et j’y apprendrai à me battre, que cela fasse plaisir à ces soldats ou non. J’y apprendrai à me battre, et alors je pourrai retrouver ceux qui ont tué papa et leur offrir le même destin que lui. Parole de Syana.