¡Buenas tardes Amélie!
¿Cómo estás?

Un mois s'est écoulé depuis le début de mon absence du collège Louis Aragon et je souhaitais avoir de tes nouvelles.
Eh oui, je suis bien plus âgée que toi mais j'ai encore une bonne mémoire et je me souviens bien évidemment de mes élèves!
Comment s'est passée cette première période de l'année au collège? Certains élèves de la classe semblent ne pas changer... Ta camarade Clémence s'est-elle bien intégrée? Je suis certaine que tu t'es habituée à Mme Rivereau et c'est peut-être toi qui m'auras oubliée d'ici quelques mois!
As-tu des projets pour les vacances d'automne?
Vas-tu toujours assidument aux séances de danse et de musique?
Ton projet d'aller l'an prochain au lycée Marceau est-il toujours d'actualité?
Je ne vais pas te mitrailler de questions. Ne t'inquiète pas! Je vais d'ailleurs m'arrêter là.

Je te souhaite un agréable week-end ainsi qu'une bonne dernière semaine de cours avant des vacances qui seront, j'imagine, bien méritées.

¡Que tengas un buen fin de semana y ánimo con la última semana antes de las vacaciones!

C. Porontï
la profe de español de Louis Aragon
¡o mejor dicho: una de las profes de castellano de Louis Aragon ya que ahora hay dos profesoras más en el instituto!