La Nuit à Winssery
​La nuit était tombée sur Winssery. Le travail de forgeron de Liam Quinn (alias Gregory Douglas) avait laissé place à une besogne plus sombre : le démontage et le décryptage du dispositif de localisation PVC.

​Il était en communication cryptée avec Edwin Fisher, son nouvel allié.
​« Le PVC sait que tu as coupé le signal du tracker. Nektaz ne va pas tarder à envoyer des éléments lourds, » avertit Edwin. « Tu dois sortir de là. »
​Liam, maintenant Frost, ne montrait aucune hésitation. « Combien d'observateurs autour du village ? »
​« Trois équipes de deux hommes. Équipés de la même surveillance thermique que celle que tu utilisais au Phœnix, » répondit Edwin.

​« Parfait. Ils sont à domicile. Maintenant, j'ai besoin de ma première cible. »
​Edwin lui donna le nom : le Colonel Rex 'Skull' Harper. L'homme qui avait fourni les codes d'accès au périmètre de la maison de Liam, signant la mort de sa famille. Harper, l'ancien ami, le traître.
​« Harper est le premier domino, » trancha Liam. « Je m'occupe des observateurs, tu me prépares une sortie et une identité pour Harper. »

​La Chasse au Phœnix
​Liam se déplaça dans la forêt avec la fluidité et le silence d'un fantôme, revêtant son ancien équipement. Les deux hommes de l'équipe Alpha du PVC, Marko et Bêta, n'eurent pas le temps de comprendre ce qui les frappait. Un piège d’entraînement modifié stoppa Bêta. Liam apparut derrière Marko.
​Ce ne fut pas une fusillade, mais un duel brutal et silencieux, utilisant les techniques de l'Unité Phœnix contre ceux qui l'avaient trahie. Liam fut implacable.
​

Dans une cabane abandonnée, Liam interrogea Marko. Il apprit que le Colonel Dominique Sorel était également impliqué et que les deux détenaient les fichiers de l'Opération Ouroboros.
​Une fois l'interrogatoire terminé, Liam laissa le symbole de sa vengeance, l'Égale barré (≠), gravé sur le mur de la cabane.
​Le lendemain, Liam, redevenu Gregory Douglas, salua les habitants, inventant une histoire de voyage d'affaires. Il jeta un dernier regard à sa maisonnette. La paix était morte. Il monta dans son pick-up, prêt à embrasser son destin.
​« Edwin, » dit-il dans le micro crypté. « J'arrive à New York. Prépare-moi Harper. Je veux des plans, des routines, et des faiblesses. »