Le Club Papyrus,

​Liam regardait Manhattan défiler, chaque rue lui rappelant la vie qu'il avait perdue. Il était de retour sur son ancien terrain de chasse, le cœur dur comme la pierre.
​

Edwin l'informa que le Colonel Harper était au Club Papyrus, une boîte de nuit privée aux mains du PVC. Liam n'avait pas l'intention de tirer de loin. Il voulait les yeux dans les yeux.
​

Grâce aux plans d'Edwin, Liam s'infiltra par le conduit de ventilation. Il demanda à Edwin une brève diversion : un court-circuit dans le système de refroidissement des cuisines.
​

Lorsque l'alarme retentit, le chaos couvrit le bruit de l'atterrissage silencieux de Liam dans la suite VIP. Il neutralisa les gardes de Harper en quelques secondes, sans tirer un coup de feu.
​

La Vérité de la Trahison
​Liam plaqua Harper contre la table, son visage masqué par l'ombre et la rage.
​« Qui es-tu ? » paniqua Harper.
​« Ton passé, Rex. Liam Quinn, » souffla Liam.
​

Harper s'effondra. « Je... Je ne suis qu'un intermédiaire ! C'était l'ordre de Nektaz ! »
​Liam intensifia la pression. « Tu as signé l'exécution de mes enfants. Dis-moi tout sur l'opération Ouroboros et le Protocole Vaccant Coalition ! »
​Harper révéla qu'Ouroboros était une technologie de cryptage total, cachée dans un coffre-fort sous l'ancien QG du Phœnix. Il avoua également que le Colonel Sorel était toujours avec Nektaz.

​Liam mit fin à la vie de son ancien ami et laissa sa marque sur la table : ≠.
​Peu après, Josh Nektaz apprenait la nouvelle et voyait le symbole sur ses écrans. « C'est l'Égale barré (≠). C'est Frost. Liam Quinn n'est pas mort. Le jeu commence. »