Dans une clairière qui est tout droit sortie du tableau de Fragonard, une simple balançoire devient le théâtre d’un geste interdit. Le narrateur, témoin malgré lui, découvre un secret troublant entre la vicomtesse et le baron… un secret que le jardin lui‑même semble lui ordonner de garder.