Après des heures et des heures à avoir traversé la côte est américaine, Gwen, Géna, Estéban et Doug s'arrêtent à leur destination : Miami. Les routes étaient bordées de palmiers géants. Les plages sont bondées dans un joli hôtel trois étoiles. Un groom s'occupe de garer la mustang de Doug tendit qu'un autre groom prit les bagages pour les emmener dans leurs chambres respective. Gwen et Estéban ont la chambre 204 et Géna et Doug, la 205. Estéban est crevé et ne peut s'empêcher de s'allonger sur le lit pour faire une sieste. Gwen contemple la magnifique vue sur l'une des plus belles plages de Floride. Pendant ce temps là, dans la chambre d'à côté, géna commande des petits déjeunés pour elle et Doug. Elle est toute excitée à l'idée de passer les vacances ici. Elle embrasse Doug passionnément. Puis Doug prévient ses parents par téléphone pour leur dire qu'ils étaient bien arrivés. Puis, Doug appelle le groom pour savoir si sa mustang a bien été garé. Ce que le groom lui confirme.

Le lendemain matin, Estéban et Doug sortent leurs planches de surf pour aller faire quelques vagues. Le soleil brille de mille feux. Ils ont quasiment la plage pour eux tout seul. Gwen et Géna sont quand à elles, allées flâner. Elles ont euent la chance de trouver deux belles robes Gucci et Dolce and Gabana peu cher ainsi que deux paires d'escarpins de chez louboutin en solde. Quand elles sont rentrées dans une boutique de cosmétique, Gwen surprend une fille en train de voler des rouges à lèvres et du mascara Gemey Maybelline. Au lieu de le dire aux vigiles, Gwen couvre la jeune fille au moment ou elle se fait prendre en payant les différents articles volés et en disant aux personnes du magasin qu'elle ne recommencera plus. La jeune fille l'a remercie. Gwen lui demande son âge et comment elle s'appelle. Elle lui dit qu'elle s'appelle Sam et qu'elle a quinze ans. Gwen lui propose de là raccompagner chez elle mais Sam décline la proposition en lui disant qu'elle n'a pas de logement fixe et que c'est pour ça qu'elle vole. Cela fait un an qu'elle a fugué de chez elle. Gwen lui propose alors de venir dormir dans sa chambre d'hôtel en attendant de trouver une autre solution. Géna, qui avait rejoint Gwen entre temps lui dit qu'elle est folle de faire ça et qu'elle ne sait même pas qui est cette jeune fille. Sam réfléchis et puis finis par accepter la proposition de Gwen. Gwen, Géna et Sam rentrent à l'hôtel en même temps qu’Estéban et Doug. Gwen dit à Estéban qu'elle leur explique ce que fait Sam avec elles. Quand Gwen eut finis de leurs expliquer, Estéban eut la même réaction que Géna. Il ne comprend pas pourquoi elle a aidé cette fille qu'elle ne connait pas et claqua la porte. Quand à Doug, il s'en fiche éperdument.

Le lendemain matin, Gwen demande à Sam pourquoi elle a fugué. Sam lui explique que la situation dégénère entre son père et sa mère. Parfois, son père en vient même aux mains. C'est pour cette raison qu'elle décide de partir loin d'eux. Gwen lui demande si elle a tenté de les recontacter car ils doivent être morts d'inquiétude. Sam répond qu'elle l'a envisagé à plusieurs reprises sans jamais aller jusqu'au bout. Gwen vient à lui poser la question de savoir si elle a des frères et sœurs. Sam lui parle de son frère ainé qui a vingt - cinq ans et vit au Texas depuis cinq ans en tant que fermier dans un ranch. Sam pense plusieurs fois à aller lui rendre visite mais le billet d'avion est trop cher et le connaissant, il lui dira de revenir habiter à la maison et que ses parents ont besoin d'elle. Quelqu'un frappe à la porte de la chambre 204. C'est Géna qui veut parler à Gwen seul à seul. Gwen demande à Sam de rester dans la chambre, qu'elle n'en aurait pas pour très longtemps. Géna dit à Gwen d'appeler le plus vite possible les parents de Sam pour les prévenir de l'emplacement où elle est. Mais, Gwen n'est pas sur que ce soit la bonne décision dû moins pas sans en parler à Sam d'abord. Géna insiste en lui précisant que si elle en parle à Sam, elle ne sera pas d'accord et s'enfuira de nouveau. Gwen accepte finalement d'appeler les parents de Sam sans lui en parler. Gwen fouille dans le peu d'affaires qu'a la jeune fille pendant que celle - ci est avec Géna dans l'autre chambre. Elle y trouve un vieux téléphone avec le numéro des parents indiqué dessus. Gwen tombe sur la mère de Sam. Sa mère lui demande comment elle a eut ce numéro de téléphone. Gwen lui précise qu'elle est une vielle amie de Sam et qu'elle lui a donné ce numéro. Sa mère lui demande si Sam va bien. Ce que Gwen lui confirme. Sa mère est très contente que Sam va bien et lui demande quand est- ce - que sa fille va rentrer à la maison. Gwen se sentit obligée de lui dire la vérité. "Sam n'est pas au courant". Gwen propose à la mère de la jeune fille de se donner rendez- vous face à l'hôtel à seize heures. Gwen n'a pas eut de mal à la reconnaître. Elle ressemble beaucoup à sa fille. Ses cheveux sont blonds comme les blés et elle a les yeux d'un bleu lagon. Elle porte une robe à fleur jaune. On sent dans son regard l'impatience de retrouver sa fille. Gwen l'accompagne jusqu'à sa chambre. Quand Sam voit sa mère, elle fut très en colère après Gwen et sortit rapidement de la chambre. Sa mère lui cria d'attendre mais Sam ne répondit pas. Gwen, Géna et la mère de Sam partent à sa recherche. Pendant ce temps, Doug retrouve Estéban à un café et explique ce que Géna lui a dit au téléphone. Doug et Estéban rejoignent Gwen, Géna et la mère de Sam. Ils n'ont encore aucune trace de la jeune fille. Puis, sa mère réfléchis à un endroit où elle aime bien aller quand elle est petite. C'est à deux - cent mètres de la plage, près de l'hôtel. Sa mère a raison. Sam se trouve bien à cet endroit. Gwen et les autres laissent Sam un moment avec sa mère. Sa mère a réussi à convaincre Sam de retourner à la maison. Elle lui a expliqué qu'entre son père et elle s'était terminée depuis quelques mois. Et, qu'elle a réussis à prendre cette décision grâce à elle. Sam remercie Gwen pour tout ce qu'elle a fait pour elle et lui promet qu'elle lui donnera souvent de ses nouvelles.

Tard le soir, après les derniers évènements, Gwen, Géna, Estéban et Doug sont allés manger au restaurant Le Palermo. Gwen et Estéban ont pris des spaghettis bolognaise en référence à la Belle et le Clochard de Walt Disney et Géna et Doug ont pris des tagliatelles carbonara. Tout le monde rigole en repensant à la longue journée qu'ils ont eux. Gwen s'excuse auprès d’Estéban et de Géna pour ses choix vis - à - vis de Sam. Ils quittent tout les quatres le restaurant et se mettent à marcher le long des plages jusqu'à l'hôtel. Au passage, ils voient des jeunes de leurs âges faire la fête en mettant de la musique Zouk. Ils décident de les rejoindre. La fête se prolonge jusqu'à une heure du mat. Gwen, Géna, Estéban et Doug sont crevés. Arrivé à l'hôtel, ils prennent leurs chambres respectives et dorment à point fermé. Le lendemain matin, Gwen, Géna, Estéban et Doug vont au supermarché pour se ravitailler. Pendant qu'ils font leurs courses, chacun d'entre eux se questionne sur leurs avenirs. Si Gwen veut être médecin comme son père, Géna rêve d'avoir sa propre boutique de vêtement et Doug, veut ouvrir sa propre concession de voiture. Quand à Estéban, son père veut l'obliger à être son successeur pour son entreprise de Métallurgie. Ce qu'il ne veut pas. Il rêve depuis qu'il est gosse d'être surfeur professionnel.

Les vacances sont finies pour nos quatre amis qui sont rentrés tôt le matin à New York de leur vacance à Miami. Quand au petit frère de Gwen, Mickey, il rentre en Sixième. Rob, le père de Gwen et Mickey, et Rachel, leur belle - mère depuis peu, sont rentrés également il y a quelques jours de leur voyage de noces à Tahiti. Quand à la tante Megan, elle est repartit à Paris pour s'occuper de sa boutique de prêt-à-porter. Gwen en profite pour s'inscrire au code de la conduite. Elle a toujours eut peur de le faire à cause de l'accident de voiture de sa mère. C'est la deuxième année qu'ils sont à l'université d'Harvard. Tout les quatres sont dans la même classe. Les professeurs ont pratiquement tous changé. Il y a les matières générales : le français, les mathématiques, l'histoire, la géographie, les sciences et de l'autre côté il y a les matières en option : Le cinéma, le dessin, le théâtre, le sport, la photographie. Cette année, Doug et Estéban se sont inscrits au football américain. Tendit que Géna s'est réinscrite au dessin. Gwen s'est découvert une nouvelle passion pour la photographie. En salle 107, le professeur principal, Mme Sutton, qui fait office aussi de professeur d'Anglais, leur a présenté leur emploi du temps. Quatre heures d'Anglais le lundi, deux heures d'histoire - géographie le mardi et le jeudi, deux heures de sciences le lundi et le vendredi, quatre heures de mathématiques le mercredi et le jeudi et deux heures de matières en option le mardi. Après une vive explication des consignes de sécurités et de respects, chaque élève repartent dans un brouhaha phénoménal. Le soir, Gwen, Géna, Estéban et Doug se retrouvent comme à leur habitude au Dragon City. Estéban fait une partie de billard avec Doug. Doug lui demande s'il a parlé à son père de son projet professionnel. Estéban lui dit qu'il n'a pas eut le temps ni l'énergie de lui en parler. Pendant ce temps - là, Gwen est un peu rêveuse. Géna tente par tous les moyens de l'enlever de ses songes. Sans succès ! Gwen repense à sa mère. Cela fait cinq ans jour pour jour qu'elle s'est éteinte. Elle aurait été fière d'elle. Géna rejoint les garçons à la table de billard. Quand un inconnu s'approche de Gwen et lui dit qu'elle ne doit pas boire toute seule. Gwen lui réplique qu'elle ne l'est pas en lui montrant ses amis. L'inconnu se présente sous le nom de Joe Mortimer et lui précise qu'il est nouveau dans le coin et que ce n'est pas à son habitude d'aborder une femme de cette façon. Gwen décide de rejoindre ses amis. Géna lui demande qui s'était le beau blond au bar. Gwen lui dit que ce n'était rien qu'un inconnu sans intérêt. Le lendemain matin, le premier jour des cours commença. Quatres longues heures d'anglais avec Mme Sutton sur l'étude de la pièce de théâtre Hamlet par William Shakespeare suivi de deux heurs de sciences sur la dissection d'une grenouille.

A la fin de la journée Estéban raccompagne Gwen et Doug fait de même avec Géna.