Michel avance en regardant Aya adossée à l’un des piliers qui marque l’entrée d’Hanakaze.

(Aya est vraiment souriante.)

« Alors, comment s’est passée l’école ce matin ? »

L'armure de Michel est toute déchirée.)

« Je n’y ai pas été, parce que je voulais te préparer ce pot de miel ! »

« Bon ! Je suppose que ce n’est pas si grave. Tu veux m’accompagner chez Etsuko ? »

« Avec plaisir ! Tu sais, Maman cultive les fleurs elle-même pour les apinas. »

« Katsumi m’en a déjà parlé, tu peux me rappeler pourquoi ? »

« Pour que les apinas puissent butiner plein d’espèces différentes et produire des miels uniques. »

« C’est intéressant, et à quoi cela sert-il que les apinas butinent différentes variétés de fleurs ? »

« Facile, c’est bon pour leur santé ! »

(Il n’a pas l’air blessé, donc je suis contente.)

Les sens de Shana guident de nouveau mes perceptions.

*** *** ***

Elle tient son arc bandé au maximum. Son visage est empreint de tristesse.

(Les grikans sont vraiment des monstres qui n’ont aucun respect !)

Elle décoche un tir surpuissant qui perfore la poitrine du grikan dansant sur le corps de Karl, tandis que d’autres maintiennent fermement Émi au sol et déchirent violemment ses vêtements.

« Non ! Lâchez-moi ! Je ne veux pas ces trucs en moi, je suis encore vierge ! »

Émi est en pleurs. Les grikans rient sans scrupules en se délectant de sa souffrance. Une flèche se loge dans le crâne de celui qui est le plus proche d’elle, tandis que les autres se retournent.

(Ce n’est pas vrai… Où sont mes flèches ! J’ai dû en perdre en esquivant le grikan tout à l’heure.)

« Ar preg luacha, ett nea ed gro sei. » (Je préfère l’archère, elle a de gros seins.)

Grigs perfore le cœur d’Émi avec son épée sans le moindre avertissement.

« Espèce de salopard ! »

(Pourquoi il l’a tuée !)

« Grig, Grag, nor aer pend luacha ed atasu. » (Grig, Grag, nous allons prendre l’archère de force.)

« Ett ene pok pak rett nea not piga. » (Elle ne pourra pas résister à notre puissance.)

Shana se tient debout sans reculer tandis que les grikans restants s’approchent avec avidité.

« Grigs, nor aer fi vika ru fi sout. » (Grigs, nous allons la violer et la soumettre.)

« Nor aer fi petsu ru fi poss. » (Nous allons la pénétrer et la posséder.)

« Ett erit not prio, not esta. » (Elle sera notre propriété, notre esclave.)

« Ett erit not zou, not troé. » (Elle sera notre jouet, notre trophée.)

Alors qu’ils approchent, Shana les observe avec un regard empli de haine.

« Maudit grikans ! Même si je dois y passer, je vais me battre jusqu’au bout. »

Malgré sa détermination, l’urine coule le long de sa jambe.

(Son odeur trahit sa peur.)

« Ar ga ceet uma poar mota. » Je veux cette humaine pour moi.

Mes perceptions passent sur les sens de Yuki.

*** *** ***

Elle est assise sur le canapé de l'atelier de couture et lit les comptes de Takari en riant.

(Takari est trop drôle parce qu’il veut toujours être sérieux, mais il finit par faire l’idiot.)

Etsuko est en train de remplir un document administratif sur le comptoir.

(Si je continue comme ça, il me faudra encore des années pour agrandir la boutique.)

Michel et Aya entrent tranquillement dans la boutique et s’approchent du comptoir.

« Tiens ! Tu as déjà trouvé le minerai d’argent, Michel ? Il n’est même pas une treize heures. »

« On dirait que tout le village est au courant de la mission que m’a confiée Kuroki. »

« Tu sais que les nouvelles vont vite ici. »

« Oui, mais dis-moi, Etsuko. Est-ce que tu pourrais me faire une robe sur mesure pour Mizuki ? »

« Bien sûr ! Peux-tu me la décrire, pour que je fasse quelques croquis ? »

« Un haut léger sans manches avec une matière en coton. »

« Compris, je vais l’aérer au niveau du cou pour un style plus prononcé ! »

« Pour le bas, en lin, une coupe asymétrique avec l’arrière un peu plus long que l’avant. »

« Je devrais également m’arrêter à l’arrière des genoux et au-dessus pour l’avant. »

« Enfin, je veux intégrer un short avec des poches discrètes directement cousu dans la robe. »

« Des fermetures rapides de chaque côté pour le mettre ou l’enlever facilement, c’est ça ? »

« Oui, et une couleur noire nuancée sera idéale. »

« J’adore ce concept, pour le short ce ne sera pas évident, mais intéressant à réaliser. »

Etsuko attrape rapidement une feuille vierge et son visage est très souriant.

« Je vais faire un premier croquis. Pendant ce temps, passe-moi ton armure pour que je la répare. »

Elle esquisse rapidement le croquis de la robe, alors que Michel retire calmement son armure.

« Au fait, je ne savais pas que tu avais un intérêt pour la couture ? »

« Disons simplement que j’ai plus un besoin de faire découvrir sa féminité à Mizuki. »

« Je comprends parfaitement ça ! Bon, voyons voir… »

Aya regarde Michel un instant, puis se dirige vers Yuki.

(Yuki est mignonne avec ses couettes !)

« Tu lis quoi ? »

« Les comptes de Takari ! »

(La robe rose d’Aya est très belle.)

« Ça a l’air amusant vu comme tu rigoles ! »

« Oui, c’est trop drôle ! »

Aya s’assoit à côté de Yuki et toutes les deux se mettent à rire.

« Je suis contente de voir que vous vous amusez, les filles. »

« Désolée Etsuko, on rit peut-être un peu trop fort ? »

Mes perceptions passent de nouveau sur les sens de Shana qui tremble de peur.