Penny ne s'était pas trompée, Phil se trouvait bel et bien sur ses traces. Sur leurs traces plutôt, car elle ne voulait pas exclure Rosalee de l'équation.

Il les coinca dans la banque où elles venaient déposer l'argent gagné grâce aux cultures de la ferme-communauté. Sa voix était chargée de venin, son haleine des relents de mauvais whisky :

 " Alors, pétasse, tu t'es bien amusée avec ma Thunderbird ? "

Quand Rosalee fit un pas en avant pour s'interposer, il braqua un pistolet droit sur elle :

 " Toi, tu bouges encore et je t'en colle une ! Quant à toi, Penny, je te rappelle que nous sommes toujours mariés aux yeux de Dieu. Alors, accepte ton statut d'épouse et embrasse-moi.

 - Non ! Tu es saoul et je ne veux pas...

 - Si tu refuses, je flingue ta copine. Si tu essaies de fuir, je la flingue aussi. "

L'œil du Browning ne cillait pas. Penny s'exécuta.

À l'extérieur de l'agence, les premiers éclats rouges et bleus des gyrophares.