Notre œuvre achevée ici, il était temps pour nous de reprendre la route.

Au sortir des habitations, je me retournai une dernière fois vers ce lieu dont j'ignorais le nom. Était-il oublié au point d'en perdre son identité ?

Déjà, les brumes redescendaient des montagnes, mais, comme le soleil vient toujours après la pluie, le printemps et son renouveau viennent immanquablement après l'hiver. Les mots de Šulc résonnaient encore en mon for intérieur. Passées les ombres qui attendaient sur notre chemin, nous trouverions la lumière. J'espérais juste que cette clarté ne serait pas celle de la Grande Collecteuse.