Ray Forde n'était qu'un visage anonyme dans la multitude de la cité fourmillante, mais il était justement venu à New York pour cette liberté d'action.

À l'heure où les hautes tours se paraient du gris de l'aube, il s'avança jusqu'à la gueule noire, soupirante du métro. L'homme qu'il suivait s'était déjà enfoncé dans les profondeurs des tunnels.

Ray, en saisissant la rampe d'escalier, hésita une seconde. L'autre l'avait-il repéré ou comptait-il sur la sécurité relative d'une rame pour se faufiler dans les ombres souterraines ? Le poids du revolver qu'il portait dans les plis de son imperméable le rassura ; il plongea en avant. Il espérait seulement que son taxi, qui resterait stationné là, n'attirerait pas l'attention.