Ce soir-là à table, je remarquais à quel point Emily semblait soucieuse. J'interrogeai d'abord du regard Beatrice qui me répondit en haussant les épaules. Je me tournai alors vers notre fille :

 " Est-ce que tout va bien, Em ?

 - Mrs. Pritchard nous a donnés un devoir et je ne sais pas quoi raconter.

 - Qu'est-ce qui t'es demandé ? demanda ma compagne.

 - De décrire notre maison.

 - Il y a plein de choses à raconter.

 - Oui, mais par quoi commencer ?

 - Et si tu tournais ton texte comme une invitation pour ceux qui ne sont jamais venus ici et si tu en dévoilais encore plus pour tes amies ?

 - J'aime bien cette idée, Papa. Vous m'aiderez ?

 - Évidemment, ma puce. Il doit toutefois porter ta griffe.

 - Comment ça ?

 - Maman et moi, nous t'aiderons à le mettre en forme. Mais c'est toi qui le rédigera.

 - D'accord.

 - Quelle est la première chose à faire quand on convie quelqu'un chez soi ?

 - On lui donne l'adresse ?

 - Plutôt qu'une rue et un numéro sur la boîte aux lettres, tu auras besoin de repères visuels pour ça. Comme une boutique. expliquai-je d'un clin d'œil.

 - Comme la pâtisserie à l'angle ?

 - Par exemple. À toi de travailler maintenant. "

À son sourire et à son regard en coin, je pouvais presque sentir les rouages se mettre en place dans son esprit. Et je me retrouvais motivé à mon tour à l'idée de l'aider à raconter notre coin de paradis.