Comme s'évanouissent les mauvais augures, la canicule céda quand les nuées cotonneuses franchirent le crêt des collines. Et la pluie tant espérée se mit à tomber. Le soulagement qui se lut sur les traits burinés du vieux cow-boy qui l'exprima en mots simples :

 " Maintenant, nous avons un avenir. "

Mais, après ces mois de sécheresse qui rappelaient à Sebastian le Dust Bowl de la Grande Dépression, la terre était si craquelée que l'eau ne parvint pas à s'infiltrer. Mercurio craignit une inondation.

Par chance, l'averse, aussi intense fut-elle, ne dura pas longtemps. L'optimisme du fermier laissa place au doute. Trois gouttes suffiraient-elles à redonner le sourire à Mercurio ? Sebastian voulait le croire.