Usagi dut se rendre à l'évidence, les rumeurs disaient vrai.

Dans le rose de l'aube, il aperçut les larges voiles blanches, les coques qui prenaient une saisissante teinte rousse franchir les dernières vagues. Ces renards d'Occidentaux s'apprêtaient à accoster sur son île natale ; il sut que viendrait inévitablement le temps de la guerre. Puis celui de l'oppression, peut-être les mœurs changeraient-elles pour adopter la religion des colons.

Allaient-ils, ses frères d'armes et lui, pour autant capituler sans résister et ouvrir leur porte à ces étrangers aux idées impérialistes ?