Liam avait, comme tout enfant occidental, de sombres histoires sur l'Afrique.

Alors que les guerriers de la tribu jouaient, menaçants, avec les ombres de la jungle, il comprit qu'en acceptant l'invitation de son grand-père, il avait espéré, cru plutôt, relever le défi qu'imposait ses récits fantastiques sur des autochtones aux rites cannibales, aux mœurs indéchiffrables pour un Européen.

Mais alors que la menace louvoyait depuis les rives de cette rivière si éloignée de chez lui, une peur atavique l'envahissait. Le continent possédait un cœur de ténèbres ?

Octavio quitta le gouvernail et cria :

 " Ce sont des Basoga. Nous ne craignons rien, mais il va falloir que nous achetions notre droit de passage.

 - Avec quoi ? demanda Liam.

 - J'ai quelques breloques dans la cale. S'ils prennent quelque chose qui vous appartient, n'essayez pas de les en empêcher. Ils le prendraient mal.

 - Autant vous dire, Mr. DeRoon, que s'il y a quelque chose auquel vous tenez particulièrement, vous avez environ cinq minutes pour le cacher bien profond. Et les latrines sont la meilleure planque sur ce bateau. " ajouta Jakes d'un rire gras.