Une amie iranienne vivant en France m'a parlé de la situation dramatique dans son pays. Cela m'a touché et m'a donné envie d'écrire un conte fantastique - très court et volontairement manichéen - en hommage au peuple iranien. Il ne faut pas y chercher un quelconque réalisme, même si j'ai utilisé des éléments existants.

Mon amie est très attachée, comme beaucoup de ses compatriotes, à la culture zoroastre, indissociable de l'histoire de ce pays. Le zoroastrisme est centré sur le culte du soleil. J'ai donc repris ce thème dans ce conte, pour l'opposer à celui des vampires, associés à la nuit, incarnant la dictature. Mais il me semblait aussi intéressant d'inclure tout le cosmos dans cette histoire.

Je tenais à écrire une histoire qui se situe dans un monde imaginaire, propice aux symboles et aux images. Il me fallait donc inventer un nom pour le pays où elle se déroule. J'aurais aimé utiliser un terme perse (farsi) désignant le soleil, mais le prénom hébraïque Keren sonnait beaucoup mieux. Et sa signification - force/puissance/rayon de lumière - collait parfaitement au sujet.

Comme je ne peux pas m'empêcher de changer de registre, le second chapitre, aussi loufoque que le premier est tragique, est un délire sur l'attrait d'une ressource naturelle qu'on peut difficilement ignorer quand on évoque ce pays.