Rieper Veys ne comprenait pas. Comment pouvait-il se sortir de ce mauvais pas ? Coincé la tête en bas, sans personne pour l'aider, il commençait à perdre tout espoir.

Soudain, il entendit un petit "SPLOTCH" ; regardant vers le sol, il aperçut l'axolotl qui, jusque là accroché à la casquette de marin, s'était laissé tomber sur le sable. La petite bête avait un aspect étrange et ne semblait toujours pas gênée par l'absence d'eau. Elle fixait Rieper d'un regard intense.

Tout à coup, elle se dressa sur ses pattes arrières, fixant toujours l'explorateur prisonnier et accomplit encore une chose incroyable : avec une facilité déconcertante, elle utilisa une de ses pattes avant pour tirer sur l'autre, qui se décrocha avec une facilité déconcertante. La petite bête tendit alors la patte décrochée vers Rieper.

Sacré nom d'un axolotl ! Tout s'éclaira pour le navigateur : cette étrange bestiole voulait lui donner un coup de main et, pour cela, avait donné d'elle-même (son propre bras !) ! Rieper n'avait plus qu'à trouver les deux autres amis et avait son idée sur la façon de trouver le deuxième. Il se concentra et cria d'une petite voix aigüe et ridicule ; ainsi perchée la tête en bas à piailler sans s'arrêter, qui aurait parié que l'aventurier allait s'en sortir ?