J+ Deux mois.

Vivian y avait cru. Plusieurs fois. La première, deux mois après le coup de poing, quand il avait toqué à sa porte, désespéré. Ça faisait plusieurs jours qu’il buvait, sans rien manger depuis… il ne savait plus. Elle lui avait ouvert. Il ne souvenait plus de ce qu’il avait pu dire. Mais elle l’avait pris dans ses bras. C’est là qu’il devait être, dans cet espace contre son cœur. La suite était floue. Il s’était réveillé habillé, dans son lit. Elle était dans son dos et lui caressait les cheveux.

Il y avait cru. Putain, qu’est-ce qu’il y avait cru !

J+ Deux mois, deux semaines

Il était revenu. Sobre. Un dimanche après-midi. Car il le savait : entre ses cours et les actions militantes, Loreleï était épuisée en fin de semaine. Alors, souvent, elle dormait.
Elle n’avait pas hésité à lui ouvrir, son visage chiffonné de sommeil. Et portant uniquement un vieux t-shirt à lui. Premier signe.
Il l’avait embrassée, elle avait répondu. Deuxième signe.

Leurs corps se connaissaient si bien. Ce magnétisme qui disait tout quand les mots ne servaient plus à rien. Elle l’avait prévenu : « Je prends plus la pilule. J’ai pas de capotes. » Troisième signe.

Il avait juste assuré : « Moi non plus, je ferai attention. » Il avait pensé — avec honte — qu’il en était incapable. Sa poitrine débordait douloureusement. Ils avaient fait l’amour. Putain de signe, non ?

Elle devait bien sentir qu’il allait jouir. Et pourtant, les jambes de Loreleï avaient continué à l’enserrer, les talons enfoncés dans son dos. Elle le griffait, mordait son épaule. Il s’était abandonné en elle.

Il y avait cru. Il n’y avait jamais cru aussi fort.

Mais il savait qu’il devait être patient maintenant. C’était comme ça à chaque fois, non ? Il merdait ; elle finissait par lui pardonner.

J+ Trois mois, trois semaines
Il avait cru que tout allait recommencer. Plus fort, plus beau même. Il ne dormait plus. Puis, elle lui avait téléphoné : « J’ai du retard. Viens. »
Pendant un temps infini — celui nécessaire au test de grossesse pour afficher son résultat, il avait espéré. Plus fort que jamais.

Ce fut le soupir de soulagement et le sourire de Loreleï qui le tuèrent net.
Son cœur disparut ce jour-là. Sans bruit.

• J’aurais préféré que Loreleï soit morte.

C’était dit sans colère, comme un constat.

• T’en dis des conneries.

Un autre constat.

C’est alors que Vivian se rendit compte qu’il avait parlé à voix haute. Il était à Périgueux, dans son salon. Marron et formica à perpétuité. Son père tournait un verre de rhum entre ses doigts, le regard plongé dans l’alcool qui tourbillonnait.

• T’en dis des conneries. Je donnerais tout pour que ta mère respire encore. Même loin de moi. Même avec un autre.

Le chemin de Vivian serait long. Il le comprit à ce moment-là.

*****
The night we met, Lord Huron

I am not the only traveler

Who has not repaid his debt

I've been searching for a trail to follow again

Take me back to the night we met

And then I can tell myself

What the hell I'm supposed to do

And then I can tell myself

Not to ride along with you

I had all and then most of you

Some and now none of you

Take me back to the night we met

I don't know what I'm supposed to do

Haunted by the ghost of you

Oh, take me back to the night we met

When the night was full of terrors

And your eyes were filled with tears

When you had not touched me yet

Oh, take me back to the night we met

******

Je ne suis pas le seul

à devoir quelque chose au passé

Je cherche un chemin.

Un chemin vers la nuit où on s’est rencontrés.

Et alors, je pourrais me dire

Comment continuer

Et alors, je pourrais me dire

De ne pas te suivre

Je t’ai eue toute entière,

Puis presque,

Puis un peu,

Et maintenant plus du tout

Ramène-moi à la nuit où l'on s'est rencontrés

Je ne sais pas ce que je suis censé faire,

Ton absence me hante

Oh ramène-moi à la nuit où l'on s'est rencontrés

Quand la nuit nous faisait peur

Et tes yeux étaient noyés

Quand tu ne m'avais pas encore touché

Oh ramène-moi à la nuit où l'on s'est rencontrés

(traduction personnelle)