Héloïse, de retour de la scientifique, retrouva PJ dans son bureau. Il était penché sur des rapports, les sourcils froncés.

─ Alors ?

─ Les examens sont en cours mais j’ai ramené le contenu du sac plastique trouvé chez Robin.

Elle posa une feuille sur le bureau.

─ C’est un document en russe, je vais le traduire.

Elle s'installa à une table et se mit au travail, consultant de temps en temps un dictionnaire sur son téléphone. PJ l'observait du coin de l'œil. Elle travaillait vite, avec méthode.

Quelques minutes plus tard :

─ C’est le même texte que celui trouvé chez Kastarov. Il a dû lui envoyer. C’est un extrait de Guerre et Paix, de Léon Tolstoï. Pour être sûr qu'ils utilisaient la même édition, la même traduction.

─ Et ça signifie quoi ?

─ J’ai mon idée.

Elle lui expliqua sa théorie du code. Trois chiffres : numéro de ligne, rang du mot, numéro de la lettre.

─ Je pense qu’il s’agit d’un outil de transmission de messages et d’instructions. Robin a reçu, le soir de sa disparition une enveloppe de la main de Kastarov qui contenait probablement un message codé.

─ Théorie intéressante. Quoi d’autre ?

─ Je peux essayer de déchiffrer grâce au deuxième fichier trouvé sur la clé USB de Kastarov. La suite de chiffres.

─ Fais-le. Je vais passer quelques coups de fil.

─ J’ai terminé !

─ Résultat ?

─ C’est un message abrégé mais intelligible : « rv lun 0100 133 Barre Neui ».

PJ traduisit mentalement.

─ Rendez-vous lundi 1 heure du matin, 133 boulevard Maurice Barrès à Neuilly. Robin avait donc bien rendez-vous à Neuilly. Mais avec qui ?

Il se leva, fit quelques pas.

─ Tu as bien travaillé. Rentre chez toi. Demain, 7 heures

Héloïse hésita.

─ PJ... mon père...

─ Je sais. On en parlera demain. Rentre. Essaie de dormir.

Après son départ, il appela un lieutenant pour savoir si on avait retrouvé le taxi de Veillon. Celui-ci lui indiqua que le chauffeur du taxi de Louis Veillon avait été identifié et convoqué pour 18 heures, à la fin de son service.

PJ relut tous les rapports du jour et en rédigea un pour la hiérarchie en attendant 18 heures. Un rapport prudent, qui ne disait pas tout. Il fallait protéger l'enquête.