Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh

Allez, on chante tous ensemble :

Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh

Et on tape dans les mains :

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Mon petit doigt me dit que la Vierge aussi aime beaucoup fredonner Waka waka eh eh ! Waka waka eh eh !

« J’avais besoin d’une intervention chirurgicale ou d’une intervention divine », dira Shakira lorsqu’elle eut recouvré sa voix perdue en 2017. Ce ne fut pas sa meilleure année, la mega star colombienne ne pouvait plus parler, elle était complètement dévastée, incapable de sortir de son lit pendant plusieurs mois tant la dépression la jetait dans le désespoir et l’amertume. Elle communiquait en écrivant ce qu’elle voulait dire, mais la frustration montait d’un cran quand elle désirait s’adresser à ses enfants qui étaient encore beaucoup trop jeunes pour savoir lire. Les médecins lui recommandaient une délicate opération aux cordes vocales, mais Shakira ne le sentait pas ! Elle avait peur. Contrainte de reporter son « El Dorado world tour », submergée par le stress, vidée de toute énergie, elle eut le réflexe de se tourner vers sa foi : elle se traîna hors du lit et rampa incognito jusqu’à la grotte des apparitions de Lourdes pour y boire l’eau de la source, aux fontaines du Sanctuaire.

En juin 2018 Shakira, après avoir vécu une sorte d’expérience religieuse, retrouve la scène en qualifiant son retour de miraculeux. L’hémorragie des cordes vocales avait cessé, le moral et la forme étaient revenus. Elle donna avec Jennifer Lopez, J-Lo pour les intimes, un show d’anthologie à la mi-temps Super Bowl en février 2020. Et c’est reparti pour d’autres :

Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh