Dini n'est qu'une étape sur la route du Lipra, un simple monde sans envergure qui de gré ou de force acceptera bientôt de se soumettre au Saint Empire. Pourtant, une menace invisible se dégage de ce monde en apparence prêt à se soumettre, celle d'une maladie que personne ne comprend lorsque l'équipage du premier contact revient à bord du croiseur d'exploration.