Le Black Train est arrivé en ville, surgissant d’un tunnel souterrain. À son bord : l’équipe Kuro, que Athena vient tout juste d’intégrer.

Dans les chapitres précédents, Cindy, Mike et Athena s’étaient rendus à la mairie pour rencontrer la mairesse, son compagnon — et chef de cabinet — David, ainsi que Maya, la fille de la mairesse. Cindy y avait remis trois cents billets d’accès au train, en échange d’une mystérieuse liste de noms.

Ce chapitre revient sur le projet de Bryan De Trafford, bienfaiteur autoproclamé de l’humanité, et sur ses conséquences immédiates : le chaos qui embrase la ville, et le départ tragique du train vers sa prochaine destination.