Morg déboula en trombes dans l'infirmerie. Un élève venait de le prévenir que Ju était rentrée et que l'infirmière l'avait emmenée, inconsciente, dans son lieu de travail, tout en lui demandant à la volée de prévenir l'homme. Il retrouva la jeune femme au chevet de la brunette. Elle n'était vraiment pas en bon état. Son arcade sourcillière semblait brisée et ne cessait de saigner. Elle avait de nombreuses coupures tout le long des bras et sur les joues. Son T-shirt remonté jusqu'au bas des côtes laissait voir une blessure assez profonde sur la droite de son nombril, saignant à flots. Sur sa jambe droite, une mauvaise brûlure laissait la peau à vif.

• Est-ce qu'elle est... commença-t-il
• Ah ! Ne lui portez pas malheur ! Cette petite va s'en sortir, il lui faut seulement des soins !

Il regarda patiemment l'infirmière nettoyer et bander les plaies de la brunette, puis l'aida à désinfecter la blessure qu'elle avait à l'abdomen.

• Je vais la recoudre, expliqua-t-elle, j'ai besoin que vous gardiez un œil sur elle pour surveiller sa respiration et sa température pendant que je la soigne, et pour la rassurer si elle venait à se réveiller à cause de la douleur.

Il accepta la tâche qui lui incombait. Après tout, c'était sa faute si elle était dans cet état maintenant. S'il ne l'avait pas poussée à bout, elle ne se serait pas enfuie. La jeune femme commença son opération. Il vit Ju se tendre dans son inconscience et grimacer de douleur. Elle respirait toujours, mais la fièvre, qui s'était emparée d'elle dès son retour à cause de ses blessures, ne baissait pas. Morg regarda les doigts agiles de la femme en blouse blanche s'affairer sur l'abdomen de la jeune fille. Quelques dizaines de minutes plus tard, elle avait fini de recoudre la peau déchirée de Ju. Elle rinça ses doigts couverts de sang, puis nettoya la plaie fraîchement recousue. La jeune fille semblait paisible à présent.

• Merci, dit-il en baissant la tête, du fond du cœur. Je vous suis reconnaissant. Je ne sais quoi faire pour vous remercier.
• Occupez-vous mieux d'elle, répondit-elle simplement, et veillez à ce qu'elle soit heureuse et saine et sauve jusqu'à ce qu'elle soit en âge de partir.

Il hocha la tête et la regarda dans les yeux.

• Je vous le promet.

Elle sourit. Son visage était plus serein désormais. Elle ne devait plus douter de la survie de sa jeune protégée.

• Vous avez intérêt à tenir votre promesse, ou je m'assurerai que les Créatures se chargent de votre cas, lança-t-elle sur un ton innocent avec un regard pourtant maléfique.
• Comptez sur moi.

Ils dormirent tous deux au chevet de la jeune fille cette nuit-là.

Le lendemain matin, quand il se réveilla, Morg vit que Ju était réveillée et qu'elle avait repris des couleurs. Elle semblait en forme – du moins autant que pouvait l'être quelqu'un qui s'était fait planté un couteau dans le ventre la veille. Il lui sembla qu'elles discutaient par la pensée.

« Bonjour, monsieur Griner » lui confirma une voix.

• Bonjour Ju, tu es réveillée depuis longtemps ?
• À peine une heure, répondit-elle avec une esquisse de sourire.

Elle était toujours allongée et semblait à peine pouvoir bouger. Son éternelle mèche rebelle était à présent coincée derrière son oreille droite, laissant voir cet œil si particulier qui la caractérisait. Il en avait parler à l'infirmière lorsque celle-ci lui avait demandé les raisons de la fuite de la jeune fille. Aucun d'eux n'avait trouvé d'explication plausible à cette étrange coloration. Le plus étrange était surtout que, dans ce monde chamboulé, les seuls qui avaient des yeux de cette couleur naturellement étaient les Créatures. Mais tout cela n'avait aucun sens. Pourquoi n'aurait-elle qu'un seul œil violet ? Ils avaient abandonné l'idée de comprendre seuls et avaient préféré se résoudre à lui demandé lorsqu'elle serait revenue. L'infirmière l'invita à retourner dans sa chambre pour se reposer avant le début des cours.

• Je m'occupe d'elle, ne vous inquiétez pas, l'assura-t-elle, elle reviendra sans doute en cours demain.

Il opinia du chef. Il sortit de l'infirmerie et se dirigea vers ses appartements. La journée se passa calmement. Il apprit à la classe le retour sain et sauf de leur camarade. Tous semblaient soulagés, même s'ils le montraient plus ou moins. Le lendemain matin, Ju était de retour en classe. Son état s'était nettement amélioré, mais elle boitait encore et on voyait clairement ses points de suture sur le front. Il lui demanda de rester à la fin de la journée. La journée se passa comme les autres. Il vit cependant – chose nouvelle – des camarades aller lui demander comment elle allait, si c'était vrai qu'elle avait tué des Créatures... Il entendit même quelques personnes s'excuser de lui avoir fait peur en réagissant de la sorte après avoir vu son œil. Elle resta à la fin du cours de physique de l'après-midi. Il lui fit signe de s'approcher. Elle marchait encore difficilement et vint à lui lentement.

• Bon, écoute, je n'irai pas par quatre chemins. Je m'excuse platement pour tout ce que je t'ai fait jusqu'à maintenant. Je sais que les excuses ne suffiront pas à pardonner tout ce que je t'ai fait. Je tenais quand même à ce que tu saches que j'ai promis à l'infirmière de te protéger dorénavant, et ce jusqu'à la fin de tes études ici. Elle m'a d'ailleurs gentiment expliqué qu'elle me jetterait en pâture aux Créatures si jamais je ne respectais pas cette promesse...

Ju demeura silencieuse. Elle lui en voulait, c'était certain. Lui-même s'en voulait de ses actions.

« Merci », répondit-elle simplement avant d'ajouter à la question qu'il se posait intérieurement « je vous expliquerai demain après-midi pour mon oeil », puis elle s'en alla.

Il resta là pendant plusieurs minutes. De toutes les réactions possibles, c'était peut-être celle qui faisait le plus mal. Il aurait préféré qu'elle lui crie dessus, qu'elle tente de l'étrangler, n'importe quoi. Tout sauf cette indifférence qui le rendait encore plus coupable.