— Iʟ ɴ’ᴇsᴛ ᴘʟᴜs ᴏ̨ᴜᴇ ʟ’ᴜɴᴇ ᴅᴇs ɴᴏᴍʙʀᴇᴜsᴇs ᴀ̂ᴍᴇs ᴏ̨ᴜᴇ ᴊ’ᴀɪ ᴘᴇʀᴅᴜᴇs ᴀ̀ ᴊᴀᴍᴀɪs.

Je pouffai tristement, me réprimant aussitôt. Elle me regarda sans jugement, le sourire austère.

— Ah, c’est rien. Je me suis seulement souvenu… C’est toujours le chien qui meurt, dans les histoires.

— Pᴀʀʟᴇ-ᴍᴏɪ ᴅᴇ ᴄᴇs ʜɪsᴛᴏɪʀᴇs.

— Oh. Oh… Je ne sais pas.

Quelque chose de limpide un instant auparavant s’échappait de ma mémoire, me laissant confus et pantois. Je levai mon regard vers Caei, en quête de réponses, peut-être. Elle ne m’accorda qu’un mince sourire.

— Tᴜ ᴛᴇ sᴏᴜᴠɪᴇɴᴅʀᴀs.

Son attitude cryptique me troubla davantage. Je décidai d’orienter la conversation vers un terrain plus familier.

— Peux-tu sentir Royan, de quelque façon que ce soit ?

Elle baissa les yeux vers le feu qui se mit à danser.

— Iʟ ɴ’ᴇsᴛ ᴘᴀs ᴇɴᴄᴏʀᴇ ᴇɴ ᴠɪᴇ, ᴇᴛ ɪʟ sᴇʀᴀ ᴄʜᴀɴɢᴇ́. Jᴇ ɴᴇ sᴀɪs ᴘᴀs sɪ ᴛᴜ ʟᴇ ʀᴇᴄᴏɴɴᴀɪ̂ᴛʀᴀs. Mᴏɪ, ᴊᴇ ɴᴇ ʟᴇ ᴘᴏᴜʀʀᴀɪ ᴘᴀs.

— Comment va-t-il ?

— Aᴜssɪ ʙɪᴇɴ ᴏ̨ᴜᴇ ʟᴇs ᴍᴏʀᴛs ʟᴇ ᴘᴇᴜᴠᴇɴᴛ.

— Est-ce que… Est-ce qu’on le reverra un jour ?

Elle se tut. Le feu également.

— Où se trouve-t-il en ce moment ? Est-ce qu’il va devenir koxji, maintenant ?

Elle hésita un court instant.

— Nᴏɴ. Iʟ ʀᴇɴᴀɪ̂ᴛʀᴀ ᴄᴇʀᴛᴀɪɴᴇᴍᴇɴᴛ, ᴍᴀɪs ɪʟ ᴇsᴛ ᴘʀᴏʙᴀʙʟᴇ ᴏ̨ᴜᴇ ᴊᴇ ɴᴇ ʟᴇ ᴠᴏɪᴇ ᴘʟᴜs ᴊᴀᴍᴀɪs.

Elle avait l’air triste, du moins aussi triste que la nouvelle Caei le pouvait.