Son sac de sport lui tape contre le flanc au rythme de ses pas précipités. Cristal passe la porte secrète, à la recherche d'un refuge.

— Un matelas ? fait Kristobal, surpris par sa demande. Je ne sais pas si on a ça ici.

Les yeux de l'apprentie sont pleins de larmes.

— Mais... je vais regarder, ne bouge pas.

Le corps anguleux de Kristobal disparaît derrière un rideau, puis son ombre se dissipe aussi. Cristal entend le murmure d'une discussion, très loin, sans en saisir la nature. Elle se sent lasse, immensément lasse. Minute après minute, son corps s'alourdit. Elle sait que ça arrive.

Ses yeux roulent, Cristal est avalée.