Ce texte est né d’un agacement doux, presque amusé sur la puissance insoupçonnée des petits mots. En observant une scène banale, j’ai réalisé combien un simple pronom pouvait faire basculer une conversation — du commentaire léger à la gifle symbolique.

--

Pour immortaliser l’importance du pronom personnel « lui » dans notre langage, prenons un exemple simple.

Admettons un couple, si vous le permettez.

Premier cas, l'homme s'adresse à sa femme :

– Brad Pitt, il n’a eu aucun boudin dans sa vie.

Elle sourit, commente, donne un avis moral sur Brad Pitt.

Second cas :

- Brad Pitt, il n’a eu aucun boudin dans sa vie, lui !

Elle lui retourne une gifle magistrale.

Pourquoi ? Parce que le « lui » ajoutait ce que tout sous-entendu sait très bien dire :

- alors que moi, manifestement, si.

--

Je vous invite à venir visiter mon univers personnel. Merci de copier coller ce lien : https://bit.ly/En-coulisses-fragments-stratégies