Après le départ de l'équipe de production, le palais de Sylvaria retrouva son rythme habituel. La Princesse Sylvie, épuisée mais heureuse de son expérience du tournage, se retira dans ses appartements pour se reposer. Margot et la Damoiselle Sibylle, soulagées que les six mois de chaos soient terminés, profitèrent d'un moment de tranquillité. Quant au Prince Olivier, il avait promis de ne plus regarder les actrices cathayennes avec trop d'insistance.

Mais pour Flamme, le petit dragon timide de la Princesse Sylvie, la déception était immense.

Malgré ses recherches incessantes, il n'avait trouvé aucun de ses congénères parmi l'équipe de tournage. Démoralisé, il se blottit dans un coin sombre du palais, les ailes basses et la queue traînante.

— Grrr… murmura-t-il, découragé. (Traduction approximative : « Personne… Personne n'est comme moi ici… »)

***

La Découverte Inattendue

Alors qu'il errait tristement dans les jardins du palais, Flamme entendit un bruit étrange derrière un buisson. Intrigué, il s'approcha et découvrit, caché sous les feuilles, un petit dragon nain cathayen, comme lui ! Celui-ci avait des écailles dorées et des yeux brillants, mais contrairement à Flamme, il avait un air farouche et déterminé.

— Grôô ! grogna le dragon inconnu, en relevant la tête. (Traduction approximative : « Qui es-tu, toi ? Et que fais-tu ici ? »)

Flamme, stupéfait, sentit son cœur battre plus vite.

— Grrr ! s'exclama-t-il, ravi. (Traduction approximative : « Enfin ! Un autre dragon nain cathayen ! »)

***

Le Dragon Rebelle

Le nouveau dragon, qui se présenta sous le nom de Long, n'était pas du tout comme Flamme. Il avait voyagé caché dans les bagages de l'équipe de tournage, bravant l'interdiction stricte qui pesait sur les dragons nains cathayens : quitter le pays était interdit, car ils étaient considérés comme appartenant au patrimoine national. Ainsi d’ailleurs que toutes les autres variétés de leurs congénères.

C’était une disposition similaire à celle concernant les licornes du royaume de Sylvaria.

Mais Long n'avait aucune intention de rentrer.

— Grôô ! déclara-t-il avec fermeté. (Traduction approximative : « Je ne repartirai pas ! Je suis libre maintenant, et je resterai ici ! »)

Flamme, impressionné par son audace, cligna des yeux.

— Grrr ? demanda-t-il, inquiet. (Traduction approximative : « Mais… et si on te retrouve ? »)

Long éclata d'un rire moqueur.

— Grôô ! rétorqua-t-il. (Traduction approximative : « Peu importe ! Je suis un dragon cathayen, et j'ai le sang des dragons légendaires qui coule dans mes veines ! Personne ne me fera obéir ! »)

***

Les Problèmes à Venir

Flamme, bien que timide, sentait que la présence de Long allait apporter des complications. Non seulement il était rebelle, mais il avait aussi un tempérament volcanique. Un simple désaccord pouvait le faire rugir comme un dragon de légende, et il n'hésitait pas à cracher des étincelles pour marquer son territoire.

— Grrr… murmura Flamme, inquiet. (Traduction approximative : « Sylvie va être dans tous ses états… »)

Long, quant à lui, semblait ravi de sa nouvelle liberté.

— Grôô! s'exclama-t-il, en faisant un bond joyeux. (Traduction approximative : « Enfin ! Plus de règles stupides ! Plus de maîtres qui me disent quoi faire ! Ici, je serai roi ! »)

***

La Réaction de La Princesse Sylvie

Quand la Princesse Sylvie découvrit la présence de Long, elle fut d'abord ravie.

— Un autre dragon ! Oh, Flamme, tu as enfin trouvé un ami !

Mais très vite, elle réalisa que Long n'était pas du tout comme Flamme. Il refusait de suivre les règles, ignorait les consignes de la Damoiselle Sibylle, et menaçait de cracher du feu sur quiconque osait lui dire non.

— Long, tu ne peux pas faire ça ! s'exclama la Princesse Sylvie, exaspérée, alors qu'il menaçait de réduire en cendres un tapis précieux.

— Grôô ! rétorqua Long, arrogant. (Traduction approximative : « Je fais ce que je veux ! Je suis un dragon, pas un chien ! »)

La Damoiselle Sibylle, pragmatique, tenta de calmer le jeu.

— Votre Altesse, peut-être pourrions-nous trouver un compromis ?

Mais Long n'avait aucune intention de compromettre quoi que ce soit.

— Grôô ! grogna-t-il, en soufflant une petite flamme. (Traduction approximative : « Je ne négocie pas ! »)

***

Le Prince Olivier et les Dragons

Le Prince Olivier, qui depuis le départ de l’équipe de production travaillait à se faire oublier, fut rapidement attiré par le drame. Il observa Long avec curiosité, puis avec inquiétude, alors que le dragon menaçait de mettre le feu aux rideaux du salon.

— Sylvie, tu devrais peut-être le calmer, suggéra-t-il, prudent.

— Moi ? s'exclama la Princesse Sylvie, outrée. C'est toi qui l'as énervé en le regardant comme si c'était une bête curieuse !

Olivier, vexé, croisa les bras.

— Je ne l'ai pas regardé comme ça !

— Grôô ! interrompit Long, en crachant une étincelle. (Traduction approximative : « Assez parlé ! Je veux manger ! Et je veux qu'on me traite comme un roi ! »)

***

La Solution de Margot

Margot, qui avait assisté à la scène, décida qu'il était temps d'intervenir.

— Bon, ça suffit maintenant. Tu vas arrêter de faire le malin, sinon je te promets que je te ferai regretter d'être né, déclara-t-elle en s'avançant vers Long.

Long, surpris par son ton ferme, la regarda avec méfiance.

— Grôô ? demanda-t-il, méfiant. (Traduction approximative : « Qui es-tu, toi, pour me parler comme ça ? »)

— Je suis Margot, la servante de la Princesse Sylvie, et je ne me laisse pas intimider par un petit dragon rebelle, répondit-elle, les poings sur les hanches.

Long, impressionné malgré lui, hésita un instant. Mais son tempérament volcanique reprit vite le dessus.

— Grôô ! grogna-t-il, en soufflant une flamme plus grosse. (Traduction approximative : « Je ne me laisserai pas faire ! »)

***

L'Avenir Incertain

Avec Long dans le palais, les problèmes semblaient inévitables. La Princesse Sylvie était partagée entre l'envie de protéger son nouveau pensionnaire et la nécessité de maintenir l'ordre.

La Damoiselle Sibylle tentait désespérément de trouver une solution diplomatique, tandis que Margot menaçait de le mettre à la porte.

Quant à Flamme, il oscillait entre la joie d'avoir enfin trouvé un congénère et la peur des conséquences.

— Grrr… murmura-t-il, inquiet. (Traduction approximative : « Qu'est-ce qui va se passer maintenant ? »)

Une chose était sûre : avec un dragon rebelle comme Long, la vie au palais de Sylvaria n'allait pas être de tout repos.