La colère du docteur de la peste provoque une réaction en chaîne dans le village. Certains habitants prennent son parti et se méfient des étrangers. Ils les accusent d'être des sorciers ou des hérétiques qui utilisent des instruments diaboliques pour tromper les gens et propager la peste. Ils veulent les chasser, les arrêter, les brûler.

D'autres habitants prennent le parti des scientifiques du futur et leur font confiance. Ils croient qu'ils sont des médecins venus d'une lointaine contrée pour soigner les gens, qu'ils ont des remèdes miraculeux qui peuvent guérir la peste. Ils veulent les protéger, les aider, les suivre.

Le village se divise en deux camps qui s'affrontent verbalement et physiquement. Le maire du village essaie de calmer les esprits et de rétablir l'ordre, mais il n'y parvient pas. Il craint que la situation ne dégénère en violence et en chaos.

Les trois scientifiques du futur sont pris au milieu de cette agitation. Ils ne savent pas comment réagir ni que faire. Ils sont inquiets pour leur sécurité et pour leur mission.

Le docteur Martin veut continuer à travailler sur son antibiotique et à le tester sur des malades. Il pense que c'est le seul moyen de prouver son efficacité et de convaincre le docteur de la peste et les habitants du village. Il pense que c'est le seul moyen de sauver des vies et de changer l'histoire.

Le docteur Léa veut essayer de dialoguer avec le docteur de la peste et les habitants du village. Elle pense qu'il faut leur expliquer la vérité sur leur origine et leur but, qu'il faut leur faire comprendre les progrès de la science et de la médecine, et leur montrer du respect et de la compassion.

Le docteur Max veut retourner dans le futur et abandonner la mission. Il pense que c'est trop dangereux et trop compliqué de rester dans le passé, qu'ils ont fait une erreur en venant ici et qu'ils risquent de créer un paradoxe temporel. Il pense qu'ils doivent renoncer à changer l'Histoire et se contenter d'observer.

Ils se disputent entre eux et ne parviennent pas à se mettre d'accord. Ils sont divisés comme le village. Et c'est ainsi que les trois scientifiques du futur se retrouvent dans une situation critique. Une situation qui va les obliger à faire un choix difficile. Une situation qui va avoir des conséquences imprévisibles pour eux-mêmes et pour le village.