07h28
Mizuki est toujours accoudée à sa fenêtre avec un large sourire qui étire ses lèvres, alors que son pied droit frappe légèrement le sol en rythme. Sa voix joyeuse commence à s’élever dans la chambre, pendant que des pas proviennent des escaliers dans le couloir. Les oiseaux chantent à l’extérieur, ce qui accompagne une première note, suivie d'un premier mot qui s'échappe.
Les saisons se sont écoulées, mettant fin à cette année.
Que j’ai vécu près de vous dans ce village chaleureux.
Entourée des gens que j’aime, la nature pour nous protéger.
Je voudrais la remercier avec cette discrète chanson.
Que je chante au dernier jour pour le renouveau.
Le ciel azur n’a pas changé, recouvert d’un voile blanc.
Les forêts ont grandi et nous aussi.
Les rivières s’écoulent toujours dans le même sens.
Tout comme nos rêves que nous avons gardés.
Le soleil nous éclaire, la lune nous illumine.
Mon enfance fut insouciante, grâce à toi, Papa.
Mais si je suis si heureuse, c’est parce que tu es là, mon frère.
Voyageant sur ce chemin qui nous mène à ce moment.
C’est en se tenant la main que nous avons avancé.
Unis par le destin, veillant l’un sur l’autre.
Les forêts ont grandi, et nous aussi.
Les rivières s’écoulent toujours dans le même sens.
Tout comme nos rêves, que nous avons gardés.
Le soleil nous éclaire, la lune nous illumine.
Je garde dans mon cœur nos souvenirs éternels, d’amour et d’amitié.
Qu’ensemble nous partageons, depuis notre enfance chaleureuse.
Je remercie mes proches et tous ceux que j’aime.
En cet instant unique, où j’ai quinze ans aujourd'hui.
Pour vous dire simplement que je serai toujours là pour vous.
À travers les saisons et les années, mon amour éternel vous est acquis.
Les forêts ont grandi, et nous aussi.
Les rivières s’écoulent toujours dans le même sens.
Tout comme nos rêves, que nous avons gardés.
Le soleil nous éclaire, la lune nous illumine.
C’est en se tenant la main que nous avançons, unis par le destin que nous créons.
Je serai toujours là pour vous, merci pour ces souvenirs éternels !
La chanson se termine, puis de légers coups résonnent sur la porte.
« Mizuki ? Est-ce que je peux entrer ? »
Alors que j'entends la voix de Kenji depuis l'ouïe de Mizuki, une question me taraude : qui suis-je ? Peut-être, Noran, mais je ne peux pas encore l’affirmer.
« Laisse-moi un instant, Papa ! »
Mizuki marche calmement vers sa commode, puis ouvre le second tiroir. Elle choisit plusieurs vêtements d’une sombre couleur verte proche du noir et les enfile rapidement. Enfin, d’un geste assuré, elle se tourne vers la porte avec un grand sourire.
« Tu peux entrer, Papa ! »
Kenji entre calmement, tout en observant attentivement Mizuki qui fait de même.
« Tu es très jolie ! Etsuko s’est surpassée cette fois, mais ce pantalon est un peu large. »
« Oui, mais j’aime bien ! Au fait, tu sais que Michel s’est levé tôt ce matin ? »
Kenji s’assied lentement sur le lit, puis regarde le miroir. Mizuki l’imite rapidement.
« Ton frère sait assumer ses responsabilités. »
« C’est quelqu’un de sérieux et on peut toujours compter sur lui. »
« Exact, mais est-ce que je t’ai déjà dit qu’Émilie passait des heures devant ce miroir ? »
« Tu me le répètes à chaque fois que tu viens dans ma chambre. »
« Mais t’ai-je dit que ce n’était pas pour s’admirer ? »
« Hi hi… Oui, son but était d’être une experte en négociation, mais… était-elle plus forte que toi ? »
« Bien sûr ! Son talent, couplé avec ses entraînements, faisait d’elle la meilleure !
Kenji se met à regarder Mizuki dans les yeux, tandis qu’elle fait de même.
Papa a vraiment les mêmes yeux que Michel, mais moi je suis tellement unique.
« Par contre, tu ne m’as jamais dit pourquoi tu as insisté pour conserver sa chambre à l’identique ? »
« Eh bien… C'est parce que chaque fois que tu viens, je peux voir ton regard chargé de souvenirs. »
« Tu sais, tu as le droit de la redécorer sans penser à mes souvenirs. »
« Mais j’aime que tu aies un endroit qui te rappelle, Émilie ! »
« Vouloir me faire plaisir est bien, mais pense aussi à tes besoins. »
« Pas de souci, car cet agencement pratique et simpliste me convient parfaitement. »
« D’accord, si ça te va ! »
Kenji fixe le miroir et son regard montre une certaine nostalgie.
« C’est vrai que j’ai beaucoup de souvenirs de cette chambre, d’ailleurs c’est sur ce lit que… »
Kenji s’arrête de parler, tandis que Mizuki le regarde avec des yeux pétillants de curiosité.
« Que quoi, Papa ? »
« Euh… Ce n’est pas une chose dont je devrais te parler. Alors, qu’as-tu prévu aujourd’hui ? »
« Je vais aller cueillir des médicinas pour Yumi. »
« Au fait, est-ce que tu m’as entendu chanter ? »
Mizuki regarde Kenji avec un amour sincère qui est réciproque.
« J’ai beaucoup aimé ta chanson, mais les paroles étaient différentes. »
« Je l’ai légèrement modifiée, car je n’aurai quinze ans qu’une seule fois. »
« Peux-tu me parler des médicina ? »
La curiosité de Mizuki est perceptible, mais aussi son envie de juste discuter.
« Bien sûr ! Ses feuilles vertes ont la couleur d’une olive foncée. »
« Belle couleur. Tu l'aimes bien, n’est-ce pas ? »
« Oui ! Oh, et elles sont couvertes de poils argentés qui forment une fine couche de givre ! »
« Où est cette couche de givre ? »
« Sur ses fleurs blanches, papa, et chacun des cinq pétales étoilés est légèrement translucide. »
« Une très belle plante. »
« Exact ! Mais elle a son côté capricieux et ne pousse qu’aux endroits qu’elle aime. »
« Eh bien, elle ne nous facilite pas les choses. »
« Yumi m’a dit : du printemps où elle éclot jusqu’au début des premières neiges, pour disparaître. »
« J’arrive parfaitement à la visualiser avec ta description, tu as l’air de bien la connaître. »
« C’est une des plantes que Yumi préfère. »
« Si je ne me trompe pas, tu vas aller non loin de l’autel du dernier sacrifice ? »
« C’est vrai que ce n’est pas très loin, mais je ne m’en approcherai pas, promis ! »
« Bien ! Cet endroit n’est pas sain et il vaut mieux en rester éloigné. »
« Je sais, Papa, tu me l’as bien expliqué ! »
« Parfait ! Au fait, tu sais que je dois partir pour Ardentia aujourd’hui. »
« Tu vas faire des choses compliquées ? »
« Il faut que je règle les impôts annuels du village et que je récupère l’argent de nos ventes. »
« Qu’en est-il de l’officialisation de notre apprentissage ? »
« Je m’en occuperai également, ne t’en fais pas. »
« Ce n’est pas trop difficile pour toi de faire un tel trajet chaque année ? »
« Ce n’est pas un problème, n’oublie pas que j’étais un aventurier autrefois. »
« C’est vrai que tu m’en as déjà parlé. »
Même s’il n’entre jamais dans les détails.
« J’ai l’habitude des longs voyages et je serai rentré dans la soirée. »
« J’y pense ! Tu n’as jamais eu envie de redevenir un aventurier ? »
« Pas depuis que j’ai mon plus grand trésor. »
Papa sent la fleur d’oranger.
« Ton plus grand trésor ? Qu’est-ce que c’est ? »
D’une main ferme, Kenji caresse quelques secondes les cheveux de Mizuki puis lui sourit.
« Ce sont mes enfants, bien sûr ! Toi et ton frère, vous êtes ce que j’ai de plus important ! »
Mizuki enlace tendrement Kenji, qui lui rend une étreinte chaleureuse.
« Je t’aime, papa ! Michel et toi êtes aussi mes plus grands trésors ! »
« Je t’aime aussi, mais je dois y aller. »
« D’accord, Papa ! Passe une bonne journée ! »
« Merci, toi aussi, Mizuki. »
Le cœur de Mizuki bat rapidement en cet instant, c’est un contraste intéressant. Kenji se lève avec calme, puis quitte la chambre, tandis qu'elle se laisse tomber en arrière sur son lit.
Si je réfléchis à ce que papa a failli dire… C’est peut-être dans mon lit qu’ils ont conçu Michel !
Mes perceptions glissent sur les sens de Shana, tandis que ceux de Mizuki s’estompent. Je n'ai pas d'émotions, mais les leurs me touchent vraiment beaucoup.
Annotations
Versions