Clayd continue sa route, plongé dans ses pensées, cherchant à décider de ses prochaines actions. Avec sa main droite, il allume une vieille radio sur le tableau de bord, reliée à des antennes temporaires encore actives dans certaines zones de la ville.

Les grésillements incessants des capteurs brisent le silence de l'intérieur de sa voiture, rendant le son presque insupportable.

Il tente d'ajuster la radio tout en gardant les yeux sur la route, mais les interférences persistent. Finalement, il décide de s'arrêter sur le bas-côté pour mieux se concentrer sur le problème.

Alors qu'il manipule les boutons, un rayon de soleil perce l'épais brouillard, créant une scène presque surréaliste. Les arbres autour de lui restent sombres et menaçants, mais la route devant lui est baignée d'une lumière étrange et apaisante.

Peu à peu, la radio commence à émettre des sons plus clairs. Des voix se font entendre, bien que toujours difficiles à distinguer nettement. Alors qu'il continue ses ajustements, la radio émet un son inhabituel, une voix qu'il ne parvient pas à comprendre. Il lève les yeux vers le pare-brise et aperçoit à environ trente mètres devant lui un brouillard noir et menaçant.

— Non ! Putain pas maintenant, il est seulement 13h27... murmure-t-il.

La brume noir commence à s'étendre, infectant l'air et le sol devant lui. Un bourdonnement constant et étrange résonne, perturbant Clayd qui commence à perdre son sang-froid. Il appuie brusquement sur la pédale d'accélérateur et tourne le volant à gauche pour faire demi-tour.

Mais la brume noir s'étend rapidement, gagnant du terrain vers lui. Dans un geste désespéré, Clayd saisit son pistolet d'impulsion, arrête son véhicule brutalement et sort en visant le brouillard noir devant lui. Sa main gauche tremble alors qu'il tient fermement son arme. Il tire, et une balle fonce vers la brume. À un millimètre de l'impact, une onde de choc disperse la brume noir sur une large zone.

Il remonte rapidement dans sa voiture et repart dans une direction moins dangereuse.

Clayd tente de retrouver son calme, conscient que ces événements commencent de plus en plus à le hanter, laissant un poids lourd sur ses épaules alors qu'il s'éloigne du danger imminent.