Zava, une cité en guerre contre Hurta. Depuis bien des décennies. Seul problème, ces deux cités sont enfermé chacune dans des abris de verre. Pourquoi ? Le climat extérieur est invivable. Au sens propre du therme. Entre tout ça, il y a Hyppolite, jeune zavaltèque qui ne sais pas se décider entre la guerre ou la paix. Alors il laisse le court de la vie l'emporter dans ce qui va être une aventure bien remarquable...