Finalement, ils y seront avant 18h00, presque quatre heures après leur départ, pour faire 25 km ! Tout le monde s’affaire autour du convoi pour le préparer au départ du lendemain, dans une gare déserte où seule la lueur dans le bureau du responsable trahit une présence. Émilien part à la recherche d'âme qui vivent, un contrôleur peut-être, n'importe qui pour lui donner les clés de leur piaule pour la nuit ! Il doit longer le quai sur plusieurs mètres avant d'atteindre la seule pièce éclairée et en passant devant la fenêtre, il aperçoit de dos une silhouette fine, courbée, la tête dans un placard.
”Ça c'est pas le chef !” se dit-il .
 Il s'arrête un instant pour observer l'intrus, qui en se relevant s'avère être une intruse ! D'un geste nerveux, elle renvoie sa longue tresse rousse dans son dos, et entreprend de former avec un chignon. C'est quand elle se tourne vers le bureau pour y attraper un crayon qui devait lui servir de pique à cheveux, qu'elle se rend compte de la présence d'Émilien derrière la vitre. En moins de deux, la voilà à la porte, armée de son balais d'une main et de son crayon-pique de l'autre !

 Après avoir récupéré, non sans mal, les clés des deux chambres, les trois collègues descendent au café de la gare pour le dîner. Émilien se garde bien de raconter aux deux gamins qu'il s'est fait agresser par un crayon gras et un balais ! Il se contente de leur dire qu'en l'absence du chef de gare, les clés avaient été confiées à la patronne du café et omet volontairement l'épisode de la femme de ménage.