A la fin des années 80, Ghislaine et Michel ont adopté Yaroslav dans un orphelinat roumain, malgré les avertissements de la directrice. Catherine, leur fille, s'est vite adaptée à l'arrivée de ce frère adoptif un peu spécial qui ne parlait pas français. Mais au fur et à mesure des années, elle a compris l'erreur de ses parents et les ennuis qui en découleraient, jusqu'à décider de ne plus voir son frère.
20 ans plus tard, Catherine est devenue journaliste et ce qu'elle découvre sur une scène de crime la ramène directement à l'horreur : c'est sans aucun doute l'oeuvre de Yaroslav.

Un psy fatigué reçoit ses patients jour après jour. Il assiste, impuissant, à leur plainte toujours répétée.
Tout semble cependant bien fonctionner dans sa vie, jusqu'à ce qu'une nouvelle vienne tout perturber...

A l'occasion d'une exposition photo dont il est lauréat, Maxime Entural part à Dakar, Sénégal.
Arrivé sur place, il est en proie à des flashs qui lui rappellent une autre époque, lorsqu'il était à peine majeur et qu'il venait en vacances sur la Petite Côte. C'était il y a 20 ans, Colette était encore vivante et Maxime se faisait appeler 'Max' par son premier amour