Après un entrainement intensif durant l'été, Galata et les autres scouts sont envoyés sur la planète-lune Alkor pour un stage d'une semaine au coeur de la jungle sauvage.
A peine arrivé, Galata est victime d'un incident sur le drone qui l'amenait sur le lieu d'exercice et est attaquée en chemin par un inconnu capable de mettre K.O un des redoutables gardiens d'Alkor. La jeune scout va devoir redoubler d'effort et se montrer prudente. Sans parler du stage qui se révèle beaucoup plus difficile qu'elle ne s'était imaginée...