Depuis quelque temps, les iles autour de Chandelon larguent leurs amarres pour se diriger vers le nord-ouest. Lermin et Erloa , les prince et princesse de Chandelon s'en inquiètent. Lorsqu'ils découvrent pourquoi ces iles quittent leur nid, les jumeaux sont envoyés l'un vers les sages l'autre vers d'autres iles afin de sauver Chandelon.