Dans la Cité d'Apolise, les rumeurs grondent. Arcturus, le chef de la résistance serait mort et sa Majesté Drystan II aurait disparu. Au palais, la reine Elvia organise les recherches avec le frère du frère roi Vladimir. Chez les résistants, Axine reprend le flambeau de son oncle malgré ses rêves de liberté.