Dans l'ancienne province galactique de Kharg, Adda Raïs, une jeune cambrioleuse audacieuse, se retrouve à bord du navire corsaire le "Molly". Sous la férule de son capitaine et de son équipage, Adda embarque pour une aventure périlleuse qui la conduira dans le "Tor de Gurvald" : un champ d'astéroïdes infesté de pirates et de mineurs acariâtres. Jamais elle n'aurait pu imaginer ce qui allait se passer...