Samedi 26 juillet, Shibuya, Tokyo.

Julien Garin, 32 ans, gendarme mobile français en vacances au Japon, assiste à l'impossible : un portail géant s'ouvre en plein cœur du célèbre carrefour, déversant une armée médiévale et des créatures monstrueuses.

Pris dans le chaos, Julien sauve Yuki, une collégienne de 13 ans, et se retrouve plongé malgré lui dans un combat pour la survie.
Armé d'une épée arrachée à un soldat ennemi, il tue pour la première fois. Le choc est brutal. Mais alors que les autorités japonaises tentent de reprendre le contrôle, Julien réalise qu'il ne peut plus simplement rentrer chez lui.
Son objectif, aussi fou soit-il : traverser le Portail et découvrir ce qui se cache de l'autre côté.

Genre : Fantasy militaire / Isekai inversé
Inspiration : Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Stargate SG1
Ton : Réaliste, psychologique, immersif

Chapitres en cours de réécriture : 2