Juillet 1986. Billy un jeune adolescent de 16 ans compte bien profiter de ces deux mois de vacances pour se reposer et s'aérer l'esprit après une année scolaire mouvementée. Se reposer est un bien grand mot, car lui et Tchad, son ami d'enfance, ne vont pas tarder à faire une série de découvertes étranges qui vont les obliger à se battre pour que notre monde ne bascule pas dans le chaos. Ensemble, ils devront surmonter des épreuves et percer à un jour les secrets de l'autre côté du miroir...