Hérion vit depuis toujours dans sa zone, la zone 23 501. Il n'a jamais rien connu d'autre.
Mais, un jour, un évènement le poussera à la quitter, à aller voir ce qu'il y a à l'Extérieur... Un endroit redouté de tous pour sa dangerosité.
Sera t-il capable de survivre dans l'inconnu, loin des siens ?
Et surtout, qu'y a-t-il à l'Extérieur ?